ENTREVISTA CON LUIS VASQUEZ DESDE SUECIA

El Centrocampista dominicano Luis Vásquez (Luichi),fue uno de los primeros futbolistas dominicanos que emigraron a Europa, específicamente a Suecia. Desde nuestro medio siempre hemos seguido su carrera en el viejo continente. Vásquez nativo de la ciudad de Salcedo en la Provincia Hermanas Mirabal, surgió de la cantera del Ilusión Pibe.

Encontramos esta entrevista publicada en la página web de su equipo el Anundsjo, que tratamos de traducir lo mejor posible:



Tord (el periódista) cita con Luis Vásquez durante el entrenamiento del jueves 26.8.2010.

Tord: Hola Luis, encantado de conocerte!

Luis: Hola Tord, encantado de conocerte también!

T: Voy directamente al grano. Pérdida de la DM-final contra FV, ¿por qué?

L: Yo no lo sé. Se sentía como que no teníamos verdadera pasión en este partido. No tuvimos un buen juego y no rematamos bien, pero GF jugó bien y ganó, completamente justo el resultado.

T: ¿Cómo fue la sensación antes del partido?

L: Buena, pensé que teníamos un enfoque en el juego y muchas ganas de ganar.

T: La sensación después del partido?

L: De gran pérdida.

T: Usted hizo su primera temporada en la FIA. ¿Cómo se siente?

L: Ha sido genial entrar en el Anundsjö. Parece como un club muy bueno y estoy muy bien en la FIA.

T: Usted hizo parte del entrenamiento de hoy. ¿Tiene alguna lesión?

L: Tengo algunas molestias en la parte posterior del muslo, por lo tanto, lo tomé con calma.

T: Parece que hay problema en el equipo ahora. Hubo sólo 10 de los 17 .

L: Sí tenemos algunas pequeñas imperfecciones, pero nada grave espero.


T: ¿Ha estado entrenando especial para tener su agilidad?

L: No, pero en mi país todos somos elástica. ... risa.... Hay algunos que son mucho más bajos que yo, pero saltan mucho mayor. Una posible explicación es que en mi país se practica mucho el baloncesto.

T: Usted es originario de la República Dominicana y yo no estoy tan de experto en geografía, así que me gustaría saber dónde está la República Dominicana.

L: Es una isla en el Caribe con dos países, la República Dominicana y Haití. Nuestro país cuenta con aproximadamente 10 millones de habitantes.

T: ¿Tiene usted algún contacto ahora con su país de origen?

L: Sí lo tengo. Mi familia todavía viven allí.

T: ¿Qué pasa con el fútbol en RD?

L: No es tan bueno si se compara con el resto del mundo, pero el fútbol se juega mucho allí.

T: ¿Es el deporte más grande en la RD?

L: No, el principal deporte es el béisbol, algunas de las mayores estrellas de la liga profesional de Estados Unidos proceden de la Republica Dominicana.

T: ¿Cuál fue tu club base en RD ?

L: Ilusión Pibe. Luego fui a un equipo llamado Bancredicar, en la división superior. El equipo tiene un nuevo dueño de España y luego cambió el nombre del equipo a Barcelona.

T: Usted ha jugado partidos internacionales con su pais?

L: Sí, como un docena de veces.

T: ¿Qué lugar en el equipo juegas?

L: En el medio campo.

T: ¿Es esta la posición donde te sientes bien?

L: Sí, lo es, pero creo que es divertido jugar en todos las posiciones.

T: Ahora debe comenzar la escuela en el otoño. ¿Qué estudiaras?

L: Yo voy a construir.

T: Tiene que ser un carpintero?

L: A lo mejor es ... ..risa.

T: Usted casi siempre tienen una sonrisa en tus labios. Es usted una persona féliz?

L: Sí, lo soy la mayor parte del tiempo. Es importante para ser féliz.

T: Sí, siempre en reuniones, en entrenamiento, en el partido, en la ciudad, siempre tienes una sonrisa en tus labios.

T: El partido el sábado contra Skellefteå , ¿cuáles son sus pensamientos antes del partido?

L: Creo que tenemos buenas posibilidades de anotar, tal vez incluso ganar. Cuando nos encontramos con ellos en su casa en la primavera, hicimos un partido muy bueno y fue el mejor equipo, pero fue sólo 1-1.

T: Como terminará el partido?

L: Nosotros ganamos 2-1.

T: Goleadores?

L: Martin y Josip.

T: Así que era cuestión de tiempo para el Liverpool. ¿Has leído esto? ... Risas.

L: No no tengo idea ... reir ...

T: Tal vez el mejor jugador de Liverpool de todos los tiempos conocido como el Rey Kenny, ¿quién es?

L: ¿Por qué preguntas tan difícil ... . risa. No tengo ni idea.

T: Su nombre es Kenny Dalglish.

T: ¿Es cierto que usted tiene diamantes en las orejas?

L: Risa ... No, no es real ... diamantes ...risa ...

T: ¿Por qué los tienen allí en sus oídos?

L: Bueno, yo creo que encaja realmente en ellos. La risa ....

T: Está bien, entonces me gustaría darte las gracias por la agradable y feliz charla y le deseamos buena suerte con la escuela y el fútbol. Por supuesto que prefiero Grytsjö de vacaciones y para salir de pesca ".

L: Gracias y buena suerte con la pesca.

http://www.anundsjoif.se/?page=visaNyhet&id=546